Endonezya’nın mesken sahipliğinde gerçekleşen G20 Başkanlar Tepesi’nde, Çin Devlet Lideri Şi Çinping‘in Kanada Başbakanı Justin Trudeau ile yaşadığı diyalog kameralara yansıdı.
Şi’nin Trudeau’yu “azarladığı” görülen sözkonusu anlar toplumsal medyada da epeyce paylaşıldı. ABD merkezli CNN ise bu anları haberleştirirken “Çin Devlet Liderinin konuşurken gülümsediği imgelere yansıyor, fakat dedikleri çeviri edilirken daha az arkadaşça bir yaklaşım sergilediği anlaşılıyor” sözleri kullanıldı.
‘Konuştuklarımız basına sızdı’
Şi’nin tercümanı “Konuştuğumuz her şey gazetelere sızdırıldı ve bu uygun değil” dedi.
Görüntülerde Şi’nin tercümanının, “Konuştuğumuz her şey gazetelere sızdırıldı ve bu uygun değil” dediği görülürken, Trudeau’nun başını salladığı görüldü.
Şi, Kanada başkanına Mandarin lisanında “Eğer samimiyseniz, tartışmamızı karşılıklı hürmet çerçevesinde yürütmeliyiz, aksi takdirde öngörülemeyen sonuçları olabilir” dediği duyuldu.
halktv.com.tr // Dış Haberler
